D3DXMesh: code share, generate tangents/binormals