This is what i got from Photoshop after drawing 3 pixels and then:
Upscale with nearest neighbor filter
Apply gaussian blur
Apply Levels with such settings:

I did upscale by factor 10. Should have taken a higher value, then quality and tuning options would be better.
Automation would be possible with re…