Original Post
And boy, do I mean simple. I did this once in a 5th grade math class, actually. We had a fairly long section of text that looked something like this: "azg mul reeg pemm ..." and we had a sheet that listed the frequencies that letters show up in the english language. Combining the two, we were able to figure out the code, which involved somebody selling a secret potion under an oak tree. I'm trying to figure out if I can figure out Orcish in World of Warcraft, now. It seems to just use a system like this (replacing letters) that stays consistent. That is, "[Orcish] kek!" seems to be "[Common] lol!", best I can figure. I don't have much to sample from yet, but I'm working on it. I would google this, but I'm having trouble getting the results I want. Does anyone have a program that could do this automatically (not too tough), or at least a list of letter frequencies?