Projective texturing

see the nvidia dev website for an example
theres also one with glut

I could be speaking out of my backside here but it should be possible for you to use one light for any number of shots - update the light before drawing each shot (or calculating positions or whatever), as long as it's within a single rendering pass this should work.

DrewGreen: Yes you would. That cant be done as the 10 lights need to light the same geometry.

You use 3 planes that point along the x, y & z axis respectivly, each offset so that their intersection point is the origin of the lightsource. Scale the normal of each plane to adjust the radius of the light. Use these as the object planes for S T & R in glTexEnv. That should give you a good basis to work from - i hope. But still, check the documentation on Projective Textures on the NVidia site.