[OFFERED]

Are you a developer wanting to expand your market? Are you aware that most of the Spanish speaking population is not fluent enough in order to play (and enjoy) a game that has not been translated into their native language?

[font="Arial"]If so, my services can be valuable for you: I am an video games translator with more than 6 years of experience in this industry; having taken part in more than 300 projects for different clients, including some of the main game developers and distributors.

[/font]My services always take into account the fact that the translation procedure not only involves changing the target text, but also adapting any cultural or media reference that the source text may contain in order to avoid any “linguistic bug” on the final translation.

Please, feel free to contact me if you need more details or have any doubts about my résumé; you can also visit my webpage at www.hhtranslator.com, where you will find some examples of projects I've worked on and companies I’ve worked for.

bug[font="Arial"]:[/font] an unexpected defect, fault, flaw, or imperfection [font="Arial"]bugs[font="Arial"]>[/font]. [font="Arial"]Merriam-Webster dictionary.[/font]
[font="Arial"] [/font][size="1"]