Basic texturing question in D3D

I''m wondering how to texture a polygon using untransformed vertices. My first attempt stretched the texture across the polygon (which is good) but the texture was deformed because the polygon wasn''t the proper size. So how how how does one make a vertex buffer the correct size for a given texture using untransformed vertices.