Game Translation Fails — Common Causes and How to Avoid Them
We have all come across localization fails. While they're usually funny encounters, when they happen to your own indie game, they're not as funny anymore.
This tutorial is hosted externally
https://www.leveluptranslation.com/single-post/game-translation-fails-causes-an…
We have all come across localization fails. While they're usually funny encounters, when they happen to your own indie game, they're not as funny anymore.
Related Tutorials
Lesson 1 — What C# Actually Is
Why is C# the language driving the production of thousands of indie games using Unity and custom engines all around the…
Steps to Make a Simple Game in Unity
if you’re diving into game development, Flappy Bird is basically the ‘hello world‘ of the gaming universe. It is the ul…
.webp)
Automatic Tutorial Creation for Unity | No AI | No more time waste
Automatic Tutorial Maker (ATM) for Unity is a tool that automates in-game tutorial creation by recording developer acti…
Save and Load System for Godot 4 – Tutorial
Saving and loading game data is a crucial feature for any game, as it allows players to continue their progress even af…
FreeTimeDev
Unity Finite State Machine Tutorial
Comprehensive tutorial on utilizing finite state machines (FSMs) in Unity game development. It explains the concept of …
Project Structure - Guide to Cocos Cyberpunk Source Code
In my previous post, I mentioned that I would be write a series of articles on Cocos Cyberpunk. So let's kick off with …
Mr. Kylin
Discussion
More from Level Up Translation
Localizing A Game Into French — Which Variant Should You Choose?
So, you’re making an awesome indie game, and now you’re thinking about localizing it into French? Great idea! There ar…
Level Up Translation
How Long Does It Take To Localize An Indie Game?
So you’re planning on localizing your indie game, but you’re not sure how much time to schedule in. While the timing o…
Level Up Translation
How To Save Money On Game Localization
Developing an indie game can be tough on the wallet, so we've got some Tom Nook-approved tips to help you save money on…
Level Up Translation
Discussion