Translation Problem

I am attempting to draw binary search trees in OpenGL on the fly, but I have ran into a problem. I need the translate the screen based on the locations of leftmost, rightmost, and deepest nodes *after* drawing them to center the tree on the screen. Is this possible? If so, could you point me in the right direction? Thanks for you time, -Steve