Yup, it takes a lot of server processing power to run LaTeX.
I'm sure you know this, but just in case you or others were unaware, LaTeX strings are detected client-side and sent to the mathjax CDN for processing, the website does not render it itself. The only "impact" LaTeX has on the site is the mathjax header in the html source code which is handful of bytes.