Without an accurate overlay, it is dishonest to proclaim 69% of women are forced into gender roles, hell it is dishonest to say that to begin with as the claim removes their sense of freewill and ability to choose what they want; instead pushing this idea that they are brainwashed into doing it.
As I said, you're setting up a false dichotomy/dillema: It's either "people do things because of their own free will and its entirely their choice" or "people do things because they're brainwashed" for you.
https://en.wikipedia.org/wiki/False_dilemma
People do things because of their own free will, *and* because of external pressures of all kinds. The reality right now is that more women do the majority of household tasks(as in, average time spent per day) than men. The raw data that shows that, without any interpretation about the causes, are right there in the survey you yourself cited. Your false dichotomy argument is "if you don't think they're doing that entirely out of their own freewill, you think they're brainwashed drones. If I can prove they're not brainwashed drones, then only my interpretation remains. Therefore, they're doing it entirely out of their own free choice.". Which is BS. There is a continuum. It's not black and white. It's not "either-or". Hell, right now there is even growing societal pressures, depending on country and culture, that husbands should help with the chores more. That's why see the percentage of men doing them increasing with time.