I see, And I do think I did miss your point, my apologies for that. But I never gave up, and I still ... Try to do some art, and modelling to this day, I still open up Blender, I still try to UV map stuff, I still try to make things look sort of what I want them to look like, and I have done that for years, ever since I started college. When I started college about 5 years ago, I was a lot more imaginative, and that helped, but even with practising, I never got better. i never had that motivation i do with programming.
I won't stop trying to improve, but realistically I know I won't get better. I'm not going to cry about it, and focus my main learning experience on programming.
The problem with hiring is, As you said, there are many catch-22s. This one being, you need money to make money. As someone who lives in a fishing town, and all work about is either factory or retail, Due to certain health issues (I don't want to get into it and it serves no addition to what I'm trying to say) I am unable to work in a factory or in a setting as retail. Meaning I have to get by with money I can make either freelancing as well as other stuff. Meaning hiring is not an option, unfortunately.
I know there are people who are wanting to build up a portfolio for them to get into work, so I have thought of the option of seeking them out, and crediting them in my work, but at the moment I do not know where to start with that process. I need to do more research.
I apologise again for missing your point, I hope what I just said makes you a bit more understandable to my issue I am having with "What now" haha.
EDIT :
Also, Please expand on what you mean by "embracing how bad the art it", Could you please explain how this would be beneficial and what scenario it would be beneficial? This is not an "I think you are wrong", I generally am interested and would like you to expand.