Hi everyone,
We're QLS, a localization studio in the early stages of building a team of native-speaking linguists for game translation. We're opening 3 free localization slots for Turkish (EN→TR), and we're looking for the right projects rather than the first ones to reply.
What we offer:
Full text localization into Turkish
Attention to string/variable handling (plurals, {Player_Name} style tags, UI length limits) so nothing breaks in-game
A basic LQA pass — checked in-context, not just in a spreadsheet
What we're looking for in a project:
A game that's finished or close to a real release (Steam, itch.io paid, or mobile store) — not an early prototype
A reasonable text volume (roughly under 20k words)
An active developer we can actually work with back and forth during the process
What we ask in return:
Credit in the game's credits and store page as:
"Turkish Localization by QLS Localization"
(with translator name(s) listed underneath, where applicable)A short testimonial once the work is done, if you're happy with it
If you're open to it, sharing basic numbers after launch (downloads, reviews, whatever you're comfortable with) — helps us and helps you show off the Turkish release
We'll pick 3 projects that are the best fit rather than first-come-first-served, so tell us a bit about your game, roughly how much text it has, and your timeline when you reach out.
Turkey has around 50 million active gamers and a huge share of them can't fully enjoy English-only games — we'd like to help a few good indie titles reach that audience the right way.
Drop a comment or reach us at