Moving segments relatively

I seem to be having a hard time conceptually figuring out how to do this. I want to move a child segment relative to the camera view. I looked at the code examples on how to move objects relative to the camera view, and that works fine. But how do I apply that moving a segment that may be parented several levels deep? Thanks