[Tool] LocaleLedger Pro — offline game localisation QA, with a free checker
A translation table can be fully populated and still contain release issues. In the bundled synthetic example, Welcome, {player}! becomes Willkommen!, losing the runtime placeholder. A French health string keeps …