Original Post
Let us continue the "Writing samples" thread here, because I don''t want to post my samples to the "Ufferfluss" -thread, its name will scare people away.
Post your amateur writing stuff here.
A third poem I dare to show, again in Finnish, again with literal translation:
Kaunis katse,
kylmät kädet,
lämmin poski,
julma mieli,
muuta en hänestä muista
Beautiful look,
cold hands,
warm cheek,
cruel mind,
that''s all I remember of her
Note: There''s no "he" and "she" in Finnish, "hän" can mean either sex. I put "she" there only because I''m male.
-Jussi